If the developer is relying on CocoaPods and hasn't done a pod install,
they'll get a build failure indicating the issue.

This also avoids a hard dependency on CocoaPods in the tool and allows
developers to customize their Xcode steps to use alternatives such as
Carthage if they prefer.