A ProxiedDevice has two port forwarder, one to forward remote host port and another to forward remote device port. During an attach workflow, the port was forwarded by the latter. Update ProxiedDDS to make sure that it works in such case.