Previously, it was possible for the test harness to bail
and the test runner to complete before the platform plugin
triggered the collection of coverage data. This fixes the
race condition such that the pending coverage collection
task is recorded immediately after starting the process.