Fix simctl process exceptions not being caught (#51916)

packages/flutter_tools/lib/src/context_runner.dart

@@ -137,7 +137,10 @@ Future<T> runInContext<T>(
         platform: globals.platform,
         processManager: globals.processManager,
       ),
-      IOSSimulatorUtils: () => IOSSimulatorUtils(),
+      IOSSimulatorUtils: () => IOSSimulatorUtils(
+        simControl: globals.simControl,
+        xcode: globals.xcode,
+      ),
       IOSWorkflow: () => const IOSWorkflow(),
       KernelCompilerFactory: () => const KernelCompilerFactory(),
       Logger: () => globals.platform.isWindows
@@ -174,7 +177,10 @@ Future<T> runInContext<T>(
       Pub: () => const Pub(),
       ShutdownHooks: () => ShutdownHooks(logger: globals.logger),
       Signals: () => Signals(),
-      SimControl: () => SimControl(),
+      SimControl: () => SimControl(
+        logger: globals.logger,
+        processManager: globals.processManager,
+      ),
       Stdio: () => Stdio(),
       SystemClock: () => const SystemClock(),
       TimeoutConfiguration: () => const TimeoutConfiguration(),

packages/flutter_tools/lib/src/device.dart

@@ -71,7 +71,7 @@ class DeviceManager {
   final List<DeviceDiscovery> _deviceDiscoverers = List<DeviceDiscovery>.unmodifiable(<DeviceDiscovery>[
     AndroidDevices(),
     IOSDevices(),
-    IOSSimulators(),
+    IOSSimulators(iosSimulatorUtils: globals.iosSimulatorUtils),
     FuchsiaDevices(),
     FlutterTesterDevices(),
     MacOSDevices(),

packages/flutter_tools/lib/src/globals.dart

@@ -24,6 +24,7 @@ import 'cache.dart';
 import 'ios/ios_deploy.dart';
 import 'ios/mac.dart';
 import 'ios/plist_parser.dart';
+import 'ios/simulators.dart';
 import 'macos/xcode.dart';
 import 'persistent_tool_state.dart';
 import 'reporting/reporting.dart';
@@ -69,6 +70,8 @@ AndroidSdk get androidSdk => context.get<AndroidSdk>();
 FlutterVersion get flutterVersion => context.get<FlutterVersion>();
 IMobileDevice get iMobileDevice => context.get<IMobileDevice>();
 IOSDeploy get iosDeploy => context.get<IOSDeploy>();
+IOSSimulatorUtils get iosSimulatorUtils => context.get<IOSSimulatorUtils>();
+SimControl get simControl => context.get<SimControl>();
 UserMessages get userMessages => context.get<UserMessages>();
 Xcode get xcode => context.get<Xcode>();