Fixes #122081.

When validating an Android Studio installation, add a warning validation message when we are unable to detect the version. This is because we have logic throughout the tool (JDK/JRE-searching) that is at higher risk of failing when we don't know the version.