When painting a scroll offset, RenderViewport should use integer device pixels
to prevent "shimmering" effects on images.

Fixes #486