The new scrolling world marks nodes dirty between frames instead of
waiting for the frame, and we've decided that's actually ok.

There's no test here because the test harness has a bug that hides
this exception. I will submit a separate PR to fix the harness, which
will fix a test that, without _this_ patch, fails. All of which is to
say, this is actually already tested.