Move imports of API available in `hooks.dart` or `scaffolding.dart` to use those more narrow libraries.

Move imports of APIs from `package:matcher` to import directly. The next major version of `test_api` will remove the exports of `matcher` APIs.