* No longer rebuild Routes when MediaQuery updates

fixes #37878

* Fix tests

* PR feedback

* Add missing endline