Fixes #123107

Adds a customizable semantic label so that the clear button on the Cupertino text field will be picked up by screen readers.

https://github.com/flutter/flutter/assets/58190796/de31d9dd-923c-402f-a55b-e5cc77ea68bb