* [flutter_tools] Add support for URI formats like ?line=x for "flutter test"

* Remove unnecessary function

* Handle parsing absolute paths on Windows

* Use Windows-style paths when running on Windows

* Fix paths in isFile

* Remove unnecessary clear