Towards https://github.com/flutter/flutter/issues/137875.

The convenient `Overlay.wrap` function makes it easy to wrap a child with an Overlay so other visual elements can float on top of the child. This is useful if you want to get things like text selection working (i.e. with a SelectionArea) without using a Navigator.