material_zh_HK.arb 5.81 KB
Newer Older
1
{
2 3 4 5 6 7 8 9 10
  "scanTextButtonLabel": "掃瞄文字",
  "lookUpButtonLabel": "查詢",
  "menuDismissLabel": "閂選單",
  "expansionTileExpandedHint": "㩒兩下就可以收合",
  "expansionTileCollapsedHint": "㩒兩下就可以展開",
  "expansionTileExpandedTapHint": "收合",
  "expansionTileCollapsedTapHint": "展開就可以查看詳情",
  "expandedHint": "已收合",
  "collapsedHint": "已展開",
11 12 13 14 15
  "scrimLabel": "Scrim",
  "bottomSheetLabel": "頁底面板",
  "scrimOnTapHint": "關閉 $modalRouteContentName",
  "currentDateLabel": "今天",
  "keyboardKeyShift": "Shift",
16
  "menuBarMenuLabel": "選單列選單",
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
  "keyboardKeyNumpad8": "數字鍵盤 8",
  "keyboardKeyChannelDown": "下一個頻道",
  "keyboardKeyBackspace": "Backspace",
  "keyboardKeyNumpad4": "數字鍵盤 4",
  "keyboardKeyNumpad5": "數字鍵盤 5",
  "keyboardKeyNumpad6": "數字鍵盤 6",
  "keyboardKeyNumpad7": "數字鍵盤 7",
  "keyboardKeyNumpad2": "數字鍵盤 2",
  "keyboardKeyNumpad0": "數字鍵盤 0",
  "keyboardKeyNumpadAdd": "數字鍵盤 +",
  "keyboardKeyNumpadComma": "數字鍵盤 ,",
  "keyboardKeyNumpadDecimal": "數字鍵盤 .",
  "keyboardKeyNumpadDivide": "數字鍵盤 /",
  "keyboardKeyNumpadEqual": "數字鍵盤 =",
  "keyboardKeyNumpadMultiply": "數字鍵盤 *",
  "keyboardKeyNumpadParenLeft": "數字鍵盤 (",
  "keyboardKeyInsert": "Insert",
  "keyboardKeyHome": "Home",
  "keyboardKeyEnd": "End",
  "keyboardKeyNumpadParenRight": "數字鍵盤 )",
  "keyboardKeyFn": "Fn",
  "keyboardKeyEscape": "Esc",
  "keyboardKeyEject": "Eject",
  "keyboardKeyDelete": "Del",
  "keyboardKeyControl": "Ctrl",
  "keyboardKeyNumpadSubtract": "數字鍵盤 -",
  "keyboardKeyChannelUp": "上一個頻道",
  "keyboardKeyCapsLock": "Caps Lock",
  "keyboardKeySelect": "Select",
  "keyboardKeyAltGraph": "AltGr",
  "keyboardKeyAlt": "Alt",
  "keyboardKeyMeta": "Meta",
  "keyboardKeyMetaMacOs": "Command",
  "keyboardKeyMetaWindows": "Win",
  "keyboardKeyNumLock": "Num Lock",
  "keyboardKeyNumpad1": "數字鍵盤 1",
  "keyboardKeyPageDown": "PgDown",
  "keyboardKeySpace": "空格",
  "keyboardKeyNumpad3": "數字鍵盤 3",
  "keyboardKeyScrollLock": "Scroll Lock",
  "keyboardKeyNumpad9": "數字鍵盤 9",
  "keyboardKeyPrintScreen": "Print Screen",
  "keyboardKeyPowerOff": "關機",
  "keyboardKeyPower": "電源",
  "keyboardKeyPageUp": "PgUp",
  "keyboardKeyNumpadEnter": "數字鍵盤 Enter",
63 64
  "dialModeButtonLabel": "切換至鐘面點選器模式",
  "licensesPackageDetailTextOne": "1 項授權",
65 66
  "timePickerDialHelpText": "請選取時間",
  "timePickerInputHelpText": "請輸入時間",
67 68 69 70 71
  "timePickerHourLabel": "小時",
  "timePickerMinuteLabel": "分鐘",
  "invalidTimeLabel": "請輸入有效的時間",
  "licensesPackageDetailTextOther": "$licenseCount 項授權",
  "inputTimeModeButtonLabel": "切換至文字輸入模式",
72 73 74
  "dateSeparator": "/",
  "dateInputLabel": "輸入日期",
  "calendarModeButtonLabel": "切換至日曆",
75
  "dateRangePickerHelpText": "請選擇範圍",
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
  "datePickerHelpText": "選取日期",
  "saveButtonLabel": "儲存",
  "dateOutOfRangeLabel": "超出範圍。",
  "invalidDateRangeLabel": "範圍無效。",
  "invalidDateFormatLabel": "格式無效。",
  "dateRangeEndDateSemanticLabel": "結束日期係 $fullDate",
  "dateRangeStartDateSemanticLabel": "開始日期係 $fullDate",
  "dateRangeEndLabel": "結束日期",
  "dateRangeStartLabel": "開始日期",
  "inputDateModeButtonLabel": "切換至輸入",
  "unspecifiedDateRange": "日期範圍",
  "unspecifiedDate": "日期",
  "selectYearSemanticsLabel": "揀年份",
89
  "dateHelpText": "dd/mm/yyyy",
90
  "moreButtonTooltip": "更多",
91
  "tabLabel": "第 $tabIndex 個標籤,總共 $tabCount 個",
92
  "showAccountsLabel": "顯示帳戶",
93
  "modalBarrierDismissLabel": "拒絕",
94
  "hideAccountsLabel": "隱藏帳戶",
95
  "signedInLabel": "已登入",
96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
  "scriptCategory": "dense",
  "timeOfDayFormat": "ah:mm",
  "openAppDrawerTooltip": "開啟導覽選單",
  "backButtonTooltip": "返回",
  "closeButtonTooltip": "關閉",
  "deleteButtonTooltip": "刪除",
  "nextMonthTooltip": "下個月",
  "previousMonthTooltip": "上個月",
  "nextPageTooltip": "下一頁",
  "previousPageTooltip": "上一頁",
106 107
  "firstPageTooltip": "第一頁",
  "lastPageTooltip": "最後一頁",
108
  "showMenuTooltip": "顯示選單",
109
  "aboutListTileTitle": "關於$applicationName",
110
  "licensesPageTitle": "授權",
111 112
  "pageRowsInfoTitle": "第 $firstRow 至 $lastRow 列,共 $rowCount 列",
  "pageRowsInfoTitleApproximate": "第 $firstRow 至 $lastRow 列,共約 $rowCount 列",
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
  "rowsPerPageTitle": "每頁列數:",
  "selectedRowCountTitleOne": "已選取 1 個項目",
  "selectedRowCountTitleOther": "已選取 $selectedRowCount 個項目",
  "cancelButtonLabel": "取消",
  "closeButtonLabel": "關閉",
  "continueButtonLabel": "繼續",
  "copyButtonLabel": "複製",
  "cutButtonLabel": "剪下",
  "okButtonLabel": "確定",
  "pasteButtonLabel": "貼上",
123
  "selectAllButtonLabel": "全部選取",
124 125 126
  "viewLicensesButtonLabel": "查看授權",
  "anteMeridiemAbbreviation": "上午",
  "postMeridiemAbbreviation": "下午",
127 128
  "timePickerHourModeAnnouncement": "揀選小時",
  "timePickerMinuteModeAnnouncement": "揀選分鐘",
129 130 131
  "drawerLabel": "導覽選單",
  "popupMenuLabel": "彈出式選單",
  "dialogLabel": "對話方塊",
132
  "alertDialogLabel": "通知",
133
  "searchFieldLabel": "搜尋",
134 135 136 137 138 139
  "reorderItemToStart": "移到開頭",
  "reorderItemToEnd": "移到最後",
  "reorderItemUp": "向上移",
  "reorderItemDown": "向下移",
  "reorderItemLeft": "向左移",
  "reorderItemRight": "向右移",
140 141
  "expandedIconTapHint": "收合",
  "collapsedIconTapHint": "展開",
142
  "remainingTextFieldCharacterCountZero": "TBD",
143 144
  "remainingTextFieldCharacterCountOne": "尚餘 1 個字元",
  "remainingTextFieldCharacterCountOther": "尚餘 $remainingCount 個字元",
145
  "refreshIndicatorSemanticLabel": "重新整理"
146
}