Correct the TabBarView swipe selection change animation

The TabBarSelection change animation needs to start where the fling's drag gesture ended rather than from zero. The intial vlaue of progress for the TabBarSelection's performance is now converted from the range used during an interactive drag, to the range used when animating from the previously selected tab to the new one.

TabBarSelection now requires a maxIndex parameter.