This disables the expectation for `TileMode` stringification because
https://github.com/flutter/engine/pull/49786 is about to fix it (as in,
the test would fail when the engine fix lands).