The -S/-B format of specifying source and build directories wasn't added
until 3.13. For 3.10 compatibility, use the older form of having the
working directory as the build directory, and the last argument as the
source directory.

Fixes #57409