If the caller doesn't explicitly give the brightness of the primary
color, we now estimate it using an algorithm from the Web Content
Accessibility Guidelines.

Also, this patch contains a function that converts RGB colors to
HSVColors. I was originally going to use that, but the WCAG algorithm
ended up seeming like a better choice. The patch still includes this
function because it's generally useful.

Fixes #5718