This adds the following commands to sky_tools:
  sky_tools cache clear: Nukes all local artifacts in the cache
  sky_tools cache populate: Populates the cache with all known artifacts

This is useful both to fix busted caches and to make sure that the cache is
fully populated so that subsequent operations can proceed without needing
network access.