Mostly tweaks for better focus management, namely:

* Use `autofocus` throughout so the a11y focus is transferred to a logical place when overlaid content pops up (screen transitions, dialogs).
* Consolidate "enabled" and "disabled" widgets into the same screen. Otherwise, when only a disabled widget is shown, there's nothing to focus on and the screen reader is lost.