Adds a test that verifies that EditableText sends a
TextInput.setEditingState message to the engine when the associated
TextEditingController is replaced.