This patch simplifies the SkPicture we generate for Skia. Instead of drawing
everything into a nested SkPicture, we now draw everything into the top-level
picture, which requires us to apply the device scale factor in Dart.