Reapply "When parts of the program are changed in a hot reload, but not executed during the reassemble, warn that a restart may be needed." (#12490)

This reverts commit 5e7bcbac.

`flutter run --benchmark` was triggering a different quick bailout path in the VM than `flutter run`. The failure has been fixed upstream.