Adds a new macosPrefix, which serves the same purpose as iosPrefix but
for macOS plugins.

It is not yet used by the tooling, but this allows for plugins to start
to be written using it in preparation for tooling support for plugins.

Part of #32718