This follows up on #143452, to slightly further address #95978.

The double- rather than triple-slash on the blank line caused it to be ignored by dartdoc, so that the two paragraphs it's intended to separate were getting joined as one paragraph instead.

Also expand this constructor's summary line slightly to mention its distinctive feature compared with the other constructor, and make other small fixes that I noticed in other docs on this class.