Pass extra front-end and gen_snapshot options to GenerateDependencies gradle task, as it also runs 'flutter build aot' (#14980)