Keep render tree and element tree in sync when re-used elements move in a MultiChildRenderObjectElement's child list (#51674)