Previously we would rebuild every route on the second animation frame to
rejigger the offstage bit and the animations. Now we build the page once and
update the offstage bit in place and update the animations using
ProxyAnimations.