* Add MediaQuery support for view insets

Also updates EdgeInsets documentation to reflect WindowPadding's use for
both padding and view insets.

See engine commits:
  flutter/engine#4403
  flutter/engine#4406