* Selectively apply margin between middle and leading

If ToolbarLayout does not have a leading widget, we should not put a margin between leading and middle areas since it ends up being blank space that looks odd. Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/11963

* Fix the failing test which is a good test case for missing leading widget