[Android] Update plugin and module templates to use Flutter constant for `compileSdkVersion` (#128073) Updates plugin and module templates to use Flutter constant for `compileSdkVersion`.
