When paging a scrollable list, we were trying to read the render object's size
at a time when we're not allowed to read it. Instead, encode the information
into the repaint limit, which is more correct (and faster) anyway.