Removes the `null_safety=true` query parameter from DartPad samples in the API docs, since all DartPad channels only support null safety now and the parameter does nothing.

## Test

Removing code, but updates the check in the dartdoc tool for the removal.