Also:
 - give card_collection an option to turn on or off the edit widgets
 - give card_collection an option to control text alignment (when not editing)
 - give card_collection a "dump" option to aid debugging
 - make the gesture detector report which gestures it is listening to