Revert "Pass filesystem-root, filesystem-scheme options through `flutter run, build` and gradle. (#15592)" (#15621)

This reverts commit 0f659fb1 as it
breaks bin/tasks/gradle_plugin_test.dart.