Updated the chip tests per the changes from https://github.com/flutter/flutter/pull/128584 so that Chip tests that depend on Material2 will continue to pass when Material3 becomes the default. 

Part of: https://github.com/flutter/flutter/issues/127064