When forwarding all ports, run a test connection to each Dart VM instance, stopping port forwarding if the connection fails.

Also does the same for any batched calls that hit all Dart VM instances.