https://github.com/flutter/flutter/pull/138253 demonstrated that the tests for the textures example weren't actually running on CI. This changes the testing script to execute the tests for everything inside the `examples` directory.