Adds a use-case screen for `RadioListTile`, similar to the `CheckBoxListTile`. This screen can help test scenarios such as the one reported in https://github.com/flutter/flutter/issues/126805.