Also, make dev/update_packages.dart skip directories that have no
pubspec.yaml, since firebase/ doesn't have one.