People frequently assume they can run the executable they find at the
top level of the build directory, and don't understand why they get
resource errors from the engine. To avoid that, this puts the unbundled
copy of the executable in a subdirectory with a name that should warn
people away from running it.

Fixes #64963