Previously, xcodeMajorVersion and xcodeMinorVersion returned null unless
xcodeVersionSatisfactory had been called first. We now compute them on
demand, and cache the resultant values.