Rather than have a monolithic .gitignore covering all platforms in the
app template, have each platform folder contain its own rules.

Fixes #40793