Updates Windows and Linux templates to use the new PluginRegistrarManager, improving lifetime handling and reducing boilerplate.
