This pull request fixes #143803 by taking advantage of Dart's null-aware operators.

And unlike `switch` expressions ([9 PRs](https://github.com/flutter/flutter/pull/143634) and counting), the Flutter codebase is already fantastic when it comes to null-aware coding. After refactoring the entire repo, all the changes involving `?.` and `??` can fit into a single pull request.