This is a bit of a stab in the dark for a flake sometimes seen on bots (but I can't repro locally) #20822. Detaching from a Flutter app currently seems to terminate it, so it may be the cause of the "app not found" when trying to stop the app subsequently.

This change means we stop the app from the main process first, before terminating the attach process.