Updates most of the unit tests in the packages/flutter/test/material folder so that they'll pass if ThemeData.useMaterial3 defaults to true.

All of the tests have wired useMaterial3 to false and will need to be updated with a M3 version.

related to #127064