Fixes a small rendering problem when dragging the slider, as well as a couple of small bugs (de-duping of value changes, and actually using a parameter passed to _unlerp).