Update Android activities because plugin registration is now done by FlutterActivity.configureFlutterEngine (#50841)
