Now that Dart 1 support has been eliminated, generator should always be
populated to a kernel compiler instance.

Also moves the constructor to the top of the class, and orders final
fields before non-final fields, as dictated by the style guide.