Set `.env` regex list as constants.

This pull request fixes the nit related in this comment: https://github.com/flutter/flutter/pull/128668#discussion_r1253377454